DIRE BONJOUR EN RANDONNEE

Dans le dernier numéro de la revue Les Vosges du Club Vosgien, Laurence MARCOUYAU Présidente du Club Vosgien de WASSELONE nous rappelle une tradition ancestrale de vie en milieu rural "Dire Bonjour". C'est une tradition , un code de politesse. C'est aussi un geste de reconnaissance entre marcheurs, qui s'est ancré comme un code de randonnée.

Sur les sentiers de randonnée, chaque rencontre s'accompagne d'un "bonjour". Cette coutume intrigue autant qu'elle réconforte. Mais d'où vient cette habitude de saluer les inconnus en randonnée alors qu'on les ignore en ville ?

Les racines de cette tradition :

Cette pratique remonte aux pratiques rurales et montagnardes ancestrales. Les vieux montagnards allaient même plus loin dans les endroits reculés et très hauts, ils ne se contentaient pas d'un simple bonjour, mais s'arrêtaient pour échanger sur leur destination, leur provenance, créant ainsi un véritable lien de solidarité.

Ce salut n'est pas une simple politesse de surface. Il constitue un signal social pacifique : "je t'ai vu, tu m'as vu, tout va bien".

Dans des environnements parfois hostiles, où chaque rencontre est rare, saluer devient un geste de reconnaissance mutuelle qui montre qu'on n'est pas une menace.

 Une coutume universelle avec des variations locales

Cette tradition dépasse largement les frontières et se retrouve partout dans le monde :

En Europe, le phénomène est quasi universel. En Autriche et en Allemagne, on entend le traditionnel "Grüß Gott!" dans les montagnes. En Suisse, on peut entendre "Berg Heil!", "Berg frei!" ou un simple "Hallo".

Dans les Pyrénées, comme dans les Alpes, la tradition perdure avec la même intensité.

Au Japon, la culture de la salutation en montagne est encore plus développée. Sur les sentiers, on entend systématiquement "konnichiwa", "ganbatte!" (courage!) ou "osaki ni" (je passe devant). Cette pratique s'inscrit dans le concept japonais de wa (harmonie interpersonnelle). Les randonneurs japonais considèrent ces salutations comme un réseau de sécurité permettant de mémoriser qui on croise en cas d'urgence.

Aux États-Unis et au Canada, un simple "hi" ou "how's it going" (comment ça va) accompagne presque chaque rencontre sur les sentiers. Les Canadiens ajoutent même souvent un "sorry" (désolé) sans raison particulière.

 Pourquoi cette différence avec la ville?

Plusieurs explications se complètent :

La rareté des rencontres : en ville, saluer chaque personne serait épuisant - on dirait bonjour "presque deux fois par seconde". En montagne ou sur un sentier en plaine, croiser quelqu'un est en quelque sorte un événement.

L'esprit de communauté : les randonneurs partagent une même aventure, un même effort physique. Ce salut revendique une forme de proximité temporaire née du partage d'un même défi.

La sécurité : se saluer permet de se mémoriser mutuellement. En cas de disparition ou d'accident, cette reconnaissance peut s'avérer cruciale.

L'évitement de la gêne : dans un espace dégagé où deux personnes se croisent face à face, ne pas se saluer créerait une tension sociale palpable. Le silence serait plus pesant que le bonjour.

Le partage d'un bonheur : être sur un sentier de randonnée, c'est souvent être là par choix, pour le plaisir. Cette joie commune se traduit naturellement par un échange amical.

 Une tradition à préserver

Que vous soyez sur les hauteurs dans les Pyrénées, dans les Vosges ou sur le Mont Fuji, ce petit mot - "bonjour, hello, konnichiwa"  résume à lui seul l'esprit du randonneur, la reconnaissance de l'autre dans un environnement partagé.

Une tradition simple mais essentielle qui rappelle qu'on n'est jamais vraiment seul. Mais sur les sentiers personne n'est obligé, chacun fait comme il veut, et tout va bien!

Alors la prochaine fois que vous croiserez un randonneur sur les sentiers, n'oubliez pas : un sourire et un "bonjour" peuvent faire toute la différence .

Photos: DR